-
1 подумать
сов.1) уйлау, уйлап карау, уй йөртү2) ( быть в размышлении) уйга чуму, уйга талу; башка китерү3) подумаешь, подумайте в знач. вводн. сл. харап икән, исең киткән икәнподумаешь какой знаток — исең киткән икән, нинди белдекле имеш!
• -
2 размышление
муж.reflection, thought; meditationбыть погруженным в размышления — to be lost in thought/meditation
по зрелом размышлении, по зрелом размышленье — upon a fair balance, after long deliberation, on second thoughts
-
3 размышление
с1. (по знач. гл. размышлять 2) ба фикру хаёл рафтан(и); мулоҳиза кардан(и); дать время на размышление барои фикру хаёл вақт додан; по зрелом размышлении нағз фикру хаёл карда; находиться в размышлении дар фикру хаёл будан2. фикр, андеша, хаёл, мулоҳиза; быть погружённым в размышления дар фикру хаёл ғарқ будан -
4 размышление
с.reflection, meditationэто наводит на размышления — it makes one think / wonder
по зрелом размышлении — on mature reflection, on second thoughts
быть погружённым в размышления — be lost in thought / meditation
-
5 становиться
Становиться (неустойчивым)-- Also, when the rotor went unstable the dominating frequency component occurred at 3300 rpm, the first rotor critical speed. Становиться - to become, to be; to be made, to go (+ adjective); to take onРусско-английский научно-технический словарь переводчика > становиться
-
6 ясно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ясно
См. также в других словарях:
выводы в рассуждении-размышлении — 1) Заключительная часть текста, в которой выражено мнение автора или изложены основные положения, вытекающие непосредственно из объективного содержания информации. 2) Один из основных компонентов текста, представляющий заключительную часть. В… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
МЕТАФИЗИЧЕСКИЕ РАЗМЫШЛЕНИЯ — ’МЕТАФИЗИЧЕСКИЕ РАЗМЫШЛЕНИЯ’ главное философское произведение Декарта. Работа над сочинением была завершена в 1640. Еще до его опубликования Декарт предложил трактат на обсуждение с тем, чтобы, получив возражения от своих оппонентов, дать… … История Философии: Энциклопедия
МЕТАФИЗИЧЕСКИЕ РАЗМЫШЛЕНИЯ — главное философское произведение Декарта. Работа над сочинением была завершена в 1640. Еще до его опубликования Декарт предложил трактат на обсуждение с тем, чтобы, получив возражения от своих оппонентов, дать дополнительные пояснения и… … История Философии: Энциклопедия
БЕРНАРД КЛЕРВОСКИЙ — [лат. Bernardus Claraevallensis, франц. Bernard de Clairvaux] (1090, дер. Фонтен ле Дижон в Бургундии, Франция 20.08.1153), католич. св. (пам. в католич. Церкви 20 авг., 14 нояб.), аббат, франц. богослов мистик. Жизнь Б. К. род. в знатной семье.… … Православная энциклопедия
ФУКО — 1. ФУКО (Foucault) Мишель (Поль Мишель) (1926 1984) французский философ, теоретик культуры и историк. Окончил Высшую нормальную школу. Лиценциат по философии (1948) и по психологии (1949) в Сорбонне. Диплом по психопатологии Парижского института… … История Философии: Энциклопедия
ИСААК СИРИН — [Исаак Ниневийский; сир. , ], греч. ᾿Ισαὰκ ὁ Σύρος] (не ранее сер. VI в., Бет Катрайе (Катар) не позднее 1 й пол. VIII в., Хузестан), прп. (пам. 28 янв.), еп. Ниневийский, отец Церкви, автор аскетических творений. Жизнь Биографические сведения об … Православная энциклопедия
ФУКО Мишель (Поль-Мишель) (1926- 1984) — французский философ, теоретик культуры и историк. Окончил Высшую нормальную школу. Лиценциат по философии (1948) и по психологии (1949) в Сорбонне. Диплом по психопатологии Парижского института психологии (1952). (Ф. явился создателем первой во… … История Философии: Энциклопедия
ГУГО СЕН-ВИКТОРСКИЙ — [лат. Hugo de St. Victore; Гуго Парижский, Hugo Parisiensis] (после 1096 11.02.1141, Париж), средневек. философ, католич. богослов, мистик, глава сен викторской богословской школы. Жизнь О жизни Г. С. В. сохранились скудные сведения; точно не… … Православная энциклопедия
СМЕРТЬ — естеств. конец всякого живого существа.Человек, в отличие от всех др. живых существ. сознаёт свою смертность; с т. зр. осознания смысла С. как завершающего момента человеч. жизни С. и рассматривалась философией. Отношение к С. во… … Философская энциклопедия
Бенедикт Спиноза — (1632 1677 гг.) философ пантеист Бегство вовремя должно приписать такому же мужеству свободного человека, как и битву, иными словами человек свободный выбирает бегство с тем же мужеством или присутствием духа, как и сражение. Блаженство не… … Сводная энциклопедия афоризмов
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия